最近喺網上見到有人討論「緡 粵音」呢個詞，原來係指古代用嘅錢幣單位，而家喺粵語入面仲保留咗呢個發音。講起粵語嘅古音保留真係好有趣，好似穿越時空咁，將古代嘅語言帶到現代。唔少後生仔可能都未聽過呢個詞，但其實佢哋每日用緊嘅粵語入面，都隱藏住好多咁樣嘅歷史痕跡。

粵語作為一種古老方言，保留咗好多中古漢語嘅特徵。除咗「緡」之外，仲有唔少詞彙同發音都係咁。例如「食晏」嘅「晏」字，其實係古代指「午後」嘅意思，而家變成咗「食晏」代表食午餐。呢啲詞彙就好似活化石咁，記錄住語言嘅演變過程。

下面整理咗幾個粵語中保留古音嘅例子：

講到呢度，不得不提而家網絡上嘅語言變化。好似Canva呢類設計平台咁，雖然同「緡 粵音」冇直接關係，但都反映出現代語言同視覺表達嘅結合。年輕人而家創作嘅時候，除咗用文字，仲會加入大量圖像元素，呢種表達方式同古代用「緡」來記錄交易嘅方式，其實都係人類溝通需求嘅演變。

語言真係好奇妙，由古代嘅「緡」到現代嘅網絡用語，每一代人都會留下自己嘅印記。下次聽到阿婆講「一緡錢」嘅時候，不妨諗下呢個詞背後嘅千年歷史。而家雖然已經冇人用「緡」來計數，但佢嘅發音就透過粵語保存落嚟，成為我哋文化記憶嘅一部分。

最近有朋友問我「緡嘅粵語點讀？教你正確發音技巧」，其實這個字在粵語裡真的蠻常被唸錯的。緡的正確讀音是「man4」，跟「民」、「岷」同音，但很多人會誤讀成「min4」或「men4」。今天就來詳細講解這個字的發音技巧，讓大家以後不會再搞錯啦！

首先要注意的是，粵語的「緡」字屬於陽平聲，發音時聲調要平穩地維持在中等高度。你可以試著先唸「文」字，然後把韻母換成「an」，這樣就接近正確發音了。另外嘴唇要稍微閉合，但不要像「民」字那麼緊，這個小細節很重要喔！

下面整理了一個常見錯誤讀法對照表，幫助大家更清楚分辨：

練習的時候可以找些包含「緡」字的詞組來加強記憶，像是「錢緡」、「緡錢」這些古代用語。雖然現代粵語比較少用，但了解正確讀音對學習古詩詞或歷史劇都很有幫助。建議大家每天花5分鐘對著鏡子練習嘴型，觀察舌頭位置是否正確，通常一週左右就能掌握要領。

發音時最容易犯的錯誤是把韻母「an」發得太像國語的「an」，其實粵語的「an」要更短促些，舌根要稍微往後縮。可以試著先發「阿」音，然後快速帶到「n」的尾音，這樣會更地道。如果還是抓不到感覺，可以聽聽香港新聞主播的發音，他們通常咬字都很標準。

點解要學「緡」嘅粵語發音？歷史由來話你知！其實呢個字背後嘅故事真係好有趣，唔單止關乎語言，仲牽涉到成個華人社會嘅經濟發展史。今日就同大家一齊探索下呢個古老貨幣單位嘅前世今生，等你知道點解佢嘅發音咁重要。

「緡」字本身係古代中國嘅貨幣單位，最早可以追溯到春秋戰國時期。嗰陣時嘅錢幣用繩子串埋一齊，叫做「貫錢」，而「緡」就係指串錢嘅繩子。後來慢慢演變成貨幣單位，一緡等於一千文錢。呢個詞流傳到廣東話之後，發音保留咗古漢語嘅特色，同現代普通話嘅「mín」有明顯區別。

下面整理咗幾個關於「緡」嘅有趣知識：

講到粵語點解要保留「緡」嘅古音，其實反映咗嶺南地區對古代漢語嘅傳承。廣東話被語言學家稱為「古漢語活化石」，好多發音同用法都保留咗唐宋時期嘅特色。好似「緡」呢類經濟用語，更加見證咗古代海上絲綢之路時期，廣東作為重要貿易港口嘅歷史地位。

而家我哋雖然已經唔用「緡」來計錢，但係喺閱讀古典文學或者研究歷史嘅時候，識得呢個字嘅正確發音同意思都好重要。特別係廣東話使用者，了解呢啲古語詞彙，可以幫我哋更好理解祖先留低嘅文化遺產。下次睇古裝劇見到人講「賞錢十緡」，你就知係幾多啦！

邊個會用到「緡」呢個字？古裝劇迷必學！睇古裝劇成日聽到「一緡錢」，但係現實生活幾乎冇人用，到底咩係「緡」？其實佢係古代嘅貨幣單位，特別係唐宋時期好流行，而家想扮古人或者寫古風文，學識呢個字真係好有用㗎！

「緡」原本係指穿錢嘅繩子，後尾變成計錢嘅單位。唐宋時期，通常1000文錢串成一串就叫「一緡」，等同於一兩銀子。不過要注意，唔同時期兌換率會有啲唔同，好似南宋時期物價上漲，可能就要1500文先等於一緡咁。

古裝劇入面成日聽到「賞你十緡」、「罰俸三緡」，其實都係參考歷史嘅用法。好似《清平樂》裡面，官員俸祿就成日用「緡」做單位。想寫古代背景小說或者cosplay古人，記住「緡」係高級版嘅「文錢」，用落去即刻有種穿越感！

除咗錢嘅意思，「緡」字仲有其他用法。例如「緡蠻」形容鳥叫聲，「緡綸」指釣魚線。不過最常見都係指錢啦！下次睇古裝劇聽到「緡」字，你就知係講緊大筆錢，唔會再一頭霧水。記住要同朋友炫耀下你嘅小知識，話俾佢哋知「緡」點讀點用，包你成為古裝劇小達人！